ムーン・パレス (新潮文庫)作者: ポール・オースター,Paul Auster,柴田元幸出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1997/09/30メディア: 文庫購入: 20人 クリック: 334回この商品を含むブログ (215件) を見る世界には奇遇と偶然が満ち溢れている. 人生は全て奇跡的…

兵士シュヴェイクの冒険 1 (岩波文庫 赤 773-1)作者: ハシェク,栗栖継出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1972/08/16メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 5回この商品を含むブログ (10件) を見る穏かな日常的筆致で戦争を描く傑作. 風刺を「いかにも風刺」とし…

小説を読むという行為は「提示されたテクストからコンテクストを補完・想像すること」であるとしよう. 自分としては, 芸術一般の観賞において, これはあながちハズしていないと思うのだが, ここでは単なる仮定と考えていただきたい. さて, そうすると, 翻訳…